ダブルコーテーション
2004年9月15日 日常会社で、フィリピン帰りの人からお土産を貰った。
ドライマンゴーである。
実は私が香港から帰ってきたときにも、親戚にはドライマンゴーを配った。
甘さはしつこくなく、それでいて癖になる味。
海外のお菓子は味が極端だったりすることが多い中、こいつは比較的日本人好みだと思う。
でもさ、以前香港で見たドライマンゴーのパッケージ。
インチキ日本語で書いてあった。
それはもう珍しくないんすよ。アジアなら氾濫している。当たり前のようにある。インチキ日本語。
（もうここまで読んでオチがわかってる人もいるかと思うんだけど）
ト"ライマンコ"ー
って書いてあった。濁点知らないのかよ…。
ドライマンゴーである。
実は私が香港から帰ってきたときにも、親戚にはドライマンゴーを配った。
甘さはしつこくなく、それでいて癖になる味。
海外のお菓子は味が極端だったりすることが多い中、こいつは比較的日本人好みだと思う。
でもさ、以前香港で見たドライマンゴーのパッケージ。
インチキ日本語で書いてあった。
それはもう珍しくないんすよ。アジアなら氾濫している。当たり前のようにある。インチキ日本語。
（もうここまで読んでオチがわかってる人もいるかと思うんだけど）
ト"ライマンコ"ー
って書いてあった。濁点知らないのかよ…。
コメント